Celebrating Our Differences this Welcoming Week
“It is not our difference that divide us. It is our inability to recognize, accept, and celebrate those differences.”- Audre Lorde
Belonging Begins with Us
Early September is Welcoming Week at the Y when we uplift work to build multicultural understanding, community bridge-building, and equity for youth, individuals and families new to the United States. This looks different at various Ys. This year, once again, we invite the Bay Area to explore and promote the diversity that makes us a multicultural hub.
Welcoming Week is an opportunity to highlight the diverse coalitions across communities and cultures that put the Bay Area center stage to celebrate our love of cultural dances, cuisines, art, and our programs that support diversity, inclusion, equity, and are enriched with history from cultures around the globe. At the YMCA of San Francisco we feel like Welcoming Week couldn’t come at a more appropriate time, as the world grapples with political and climate struggles that uproot many people from their homes. Answers aren’t simple, but by participating in Welcoming Week we can celebrate and encourage inviting a wealth of cultures. We are fortunate that the Bay Area community is home to generations of multi-cultural families that undoubtedly create the rich, vibrant and diverse Bay Area culture.
Join me this Welcoming Week in showing support for our movement. Get a sign, learn how to say hello in new languages, try new food, and have a conversation with someone not born in the same place you were – someone who’s lived experiences and beliefs may vastly differ from your own – seek common ground. Let’s share our stories, our laughter, and this time we have together to make it the best we can. This is the first step to maintaining a strong community and getting through these challenges together – what unites us will always be stronger than what divides us.
Let’s use this week to celebrate our diversity, invest in uplifting our differences and celebrate them with honor that means something to you. Let’s invite the spirit of diversity into everything we do for this week and the weeks thereafter.
“Lo que nos divide no son nuestras diferencias, sino la incapacidad para reconocer, aceptar y celebrar esas diferencias”. -Audre Lorde
La pertenencia comienza por nosotros
A comienzos de septiembre, la YMCA celebra la Semana de la acogida, durante la cual potenciamos y destacamos el trabajo tendiente a generar comprensión multicultural, tender puentes entre comunidades y generar valor para los jóvenes, los individuos y las familias que llegan por primera vez a Estados Unidos. La forma de hacerlo varía entre los distintos centros de la YMCA. Este año, una vez más, invitamos a la gente del Área de la Bahía de San Francisco a explorar y promover la diversidad que nos convierte en un centro multicultural.
La Semana de la acogida es una oportunidad para destacar las diversas coaliciones entre distintas comunidades y culturas que distinguen al Área de la Bahía de San Francisco y celebrar nuestro amor por las danzas culturales, los distintos estilos de cocina y el arte, así como nuestros programas que impulsan la diversidad, la inclusión y la equidad y se nutren de la historia de culturas de todo el mundo. En la YMCA de San Francisco, creemos que la Semana de la acogida llega en un momento muy adecuado, cuando el mundo lucha contra problemas políticos y climáticos que fuerzan a incontables personas a abandonar sus hogares. No es fácil encontrar respuestas, pero participar en la Semana de la acogida es una forma de celebrar y alentar la acogida de una gran diversidad de culturas. Tenemos la suerte de que la comunidad del Área de la Bahía de San Francisco sea el hogar de generaciones de familias multiculturales que, sin dudas, han contribuido a dar forma a la rica, vibrante y diversa cultura de la región.
Durante esta Semana de la acogida, mostremos juntos agradecimiento a nuestro movimiento. Recibe un cartel para personalizar, prueba nuevas comidas y conversa con una persona que haya nacido en otro lugar (alguien que haya vivido experiencias y tenga creencias muy diferentes a las tuyas) y busca puntos en común con ella. Compartamos historias, risas y nuestro tiempo junto de la mejor manera posible. Este es el primer paso para mantener una comunidad unida y superar juntos los desafíos a los que nos enfrentamos. Lo que nos une siempre será más fuerte que lo que nos separa.
Aprovechemos esta semana para celebrar nuestra diversidad, reconocer nuestras diferencias y celebrarlas con honor y dignidad. Integremos el espíritu de la diversidad en todo lo que hagamos esta semana y en las semanas venideras.
“分裂我們的并不是我們的差異， 而是我們無法承認，接受和慶祝這些差異。” – 奥德雷·洛德（Audre Lorde）
歸屬感始於我們
9月初是青年會的歡迎週活動， 屆時我們將圍繞剛到美國的青年、個人和家庭開展工作，增進多元文化的理解、建設社區溝通的橋樑和促進平等。 每個青年會分會所均有不同安排。 今年，我們再次邀請灣區的所有人，探索並促進文化的多樣性，使我們成為多元文化的中心。
歡迎週是一個強調跨社區和跨文化，建立多元化聯盟的機會，這些聯盟以灣區為中心，慶祝我們在不同文化中，對舞蹈、美食、藝術的熱愛，以及我們支持多樣性、包容性、公平性及由世界各地的不同文化所帶來的的豐富歷史。 三藩市青年會認為，在世界正努力應對政治和氣候鬥爭，使許多人背井離鄉的當下，歡迎週適時地開始了。許多問題的答案並不簡單，但通過參加歡迎週，我們可以慶祝、鼓勵及邀請豐富多樣化的文化。 幸運的是，灣區的社區經歷了幾代的多元文化，是多元文化的家園，並創造出豐富、充滿活力和多元化的灣區文化。
在這個歡迎週與我一起支持我們的活動。 獲得一個標誌，學習如何用新語言打招呼，嘗試新食物，並與不同出生地的人交談——他們的生活經歷和信仰可能與你不同——尋求共同點。 分享我們的故事，我們的笑聲，這一次我們要一起努力做到最好。 這是維持一個強大社區並共同應對這些挑戰的第一步——團結的力量永遠比分裂的力量更強大。
用本週的時間來慶祝我們的多元化，投資於提升我們的差異，並以榮譽來慶祝它們。 讓我們將多元化的精神，融入我們本週和之後幾週所做的每一件事中。
