Chinese Immersion School (CIS) sa DeAvila Elementary School

Pagpapanatiling aktibo at nakatuon ang kabataan sa panahon ng wala sa paaralan.

1250 Waller St, San Francisco CA 94117
(415) 470-1678
Nakangiti ang dalawang kabataan

Pagkatapos ng Programa sa Paaralan

Ang aming mga programang YMCA Before- and After-School ay nagpapaunlad ng cognitive, social-emosyonal at pisikal na pag-unlad ng bawat bata sa pamamagitan ng mga pagkakataon at karanasan na nakatuon sa tagumpay, relasyon at pag-aari.

Kamangha-manghang Mga Karanasan sa Pagkatuto

Kami ay isang YMCA licensed youth development program na naglilingkod sa mga mag-aaral sa Chinese Immersion School sa De Avila.

Sa Y, naniniwala kami na ang mga pagpapahalaga at kasanayang natutunan nang maaga ay mahalagang mga bloke ng pagbuo para sa kalidad ng buhay at tagumpay sa hinaharap. Ang aming mga programa ay nagpapatupad ng limang pangunahing kasanayan sa pagpapaunlad ng kabataan: itaguyod ang isang pakiramdam ng kaligtasan, hikayatin ang pagbuo ng relasyon, pagyamanin ang makabuluhang pakikilahok ng kabataan, magbigay ng mga pagkakataon para sa pakikilahok sa komunidad, at lumikha ng mga hamon at umaakit ng mga karanasan sa pag-aaral na tumutulong sa mga kabataan na bumuo ng mga kasanayan.

Ang aming mga kawani ay lubos na sinanay upang isakatuparan ang limang pangunahing mga prinsipyong ito sa aming mga programa, na nag-aalok ng isang mayamang kapaligiran upang ang mga bata ay maaaring tuklasin at paunlarin ang kanilang mga interes at talento. Namumuhunan kami sa kalusugan at kapakanan ng bawat bata sa pamamagitan ng pagbibigay ng masustansyang meryenda at pagtataguyod ng pisikal na aktibidad. Sinusuportahan namin ang mga pamantayan ng HEPA (Healthy Eating Physical Activity) sa pamamagitan ng pag-aalok ng mga karanasan sa pagpapayaman para sa mga kabataan upang makakuha ng kaalaman/pag-unawa sa mga mapagpipiliang masustansyang pagkain, upang makaranas sila ng malusog na isip at katawan.

Dalawang kabataan na gumagawa ng isang arts and crafts project

Impormasyon sa Programa

Ang isang $50 na hindi maibabalik na deposito ay dapat bayaran sa pagpaparehistro. Ang ELOP at Libreng/Reduced na mga pamilya ng tanghalian ay dapat makipag-ugnayan sa site coordinator para sa mga detalye at kwalipikasyon sa pagpapatala ng programa.

Grades

Pagpasok sa TK-5 na baitang.

Mga Petsa ng Programa

Taon ng paaralan: 08/19/2024 hanggang 06/04/2025.

Bago ang Mga Petsa ng Pangangalaga sa Paaralan

Lunes hanggang Biyernes, 5 araw sa isang linggo. Ang mga oras ay mula 7:00 ng umaga hanggang sa magsimula ang araw ng pasukan.

Mga Petsa ng Pangangalaga Pagkatapos ng Paaralan

Lunes hanggang Biyernes, 5 araw sa isang linggo. Ang mga oras ay mula sa pagtatapos ng araw ng pasukan hanggang 6:00 pm.

rehistrasyon

Paparating na Kaganapan

Mar 01

Kaganapan sa Pagkalap ng Pondo

Ika-48 Taunang CCHP Lunar New Year – Year of the Horse 4724 – 5K/10K Run/Lakad

Mga Aktibong Matatanda, Matanda, Bata, Mga Teens
Chinatown YMCA
Marso 01 sa 08:00am
presyo: $ 53 - $ 83

Abril 19

Kaganapan sa Pagkalap ng Pondo

Presidio Trail Run

Mga Aktibong Matatanda, Matanda, Bata, Mga Teens
Presidio Community YMCA
Abril 19 sa 08:00am
presyo: $ 10 - $ 70

Maging isang Miyembro

Isang bagay para sa lahat, lahat sa isang lugar! Ang pagiging bahagi ng Y ay nangangahulugang maginhawa, kasama ang lahat ng access sa lahat ng mga benepisyo at amenities na kailangan mo.

← Bumalik sa Mga Kaganapan at Mga Klase

Chinese Immersion School (CIS) sa DeAvila Elementary School

1250 Waller St San Francisco , CA 94117 Estados Unidos

Marso 1 @ 8: 00 am

855 Sacramento St
San Francisco, CA 94108 Estados Unidos
(415) 576-9622
$ 53 - $ 83

Live In-Person Run: Marso 1, 2026
Virtual Run: Marso 1 – Marso 31

Ngayon ay nasa ika-48 na taon nito, ang Chinatown YMCA CCHP Lunar New Year Run ay nagbibigay sa mga kalahok ng isang pambihirang pagkakataon na tumakbo San Francisco Ang makasaysayang (at bahagyang maburol) na mga kalye ng Chinatown. Para sa mga mas gustong lumahok nang halos, ang kaganapan ay nag-aalok ng isang pandaigdigang opsyon sa buong Marso. Ang 2026 ay ang Taon ng mga kabayo, na kilala sa karisma, ambisyon, at kalikasang panlipunan—ang perpektong simbolo para sa isang adventurous at masiglang pagtakbo. 

Ang mga nalikom mula sa kaganapang ito ay sumusuporta sa mga programa ng kabataan at kabataan, mga serbisyong panlipunan para sa mga pamilyang mababa ang kita, at tulong pinansyal na Mga programa sa Chinatown YMCA accessible sa lahat.

Isang babaeng nakasuot ng korona at sintas ang pose kasama ang dalawang batang babae na nagpapakita ng mga peace sign, lahat ay nakasuot ng race bibs, sa isang kaganapan sa kalye kasama ang ibang mga kalahok sa background.
Ang isang malaking pulutong ng mga tao ay naglalakad sa isang kalye ng lungsod na pinalamutian ng mga pulang parol, ang ilan ay kumukuha ng mga larawan, sa panahon ng isang pampublikong kaganapan o pagdiriwang.
Inabot ng isang bata ang isang makulay na kulay rosas na kasuutan ng leon sa isang parada sa kalye, kung saan makikita sa background ang mga performer at manonood.
Isang grupo ng mga tao na may suot na race bib at medalya ang nakatayo sa ilalim ng isang "START" na banner para sa CCHP Lunar New Year Run sa isang urban street setting.
Ang mga mananakbo ay lumalahok sa isang karera, na dumadaan sa ilalim ng pulang banner na "START" sa isang kalye ng lungsod na may linya ng mga makukulay na gusali at parol. Nakapila sa bangketa ang mga manonood.
Tatlong tao na nakasuot ng dilaw na safety vests ay nakatayo sa isang kalye ng lungsod, ang isa ay may hawak na "10K 2nd Lap" na karatula, nagdidirekta o nagyaya para sa isang kaganapan.
Isang babaeng nakasuot ng puting cap at race bib noong 1978 na tumatakbo sa isang street marathon, nakangiti at kumakaway sa camera. Ang iba pang mga runner at manonood ay makikita sa background.
Isang grupo ng mga runner ng marathon ang magkasamang nag-pose sa isang kalye ng lungsod; may hawak na karatula ang isang tao na nagsasabing, “GINAWA KO ANG SIGN NA ITO PARA SAYO!!” Kitang-kita sa background ang matataas na gusali at iba pang runner.
Isang grupo ng mga tao ang nagpa-photo sa harap ng isang balloon arch, na nasa gilid ng dalawang lion dance costume, sa isang panlabas na kultural na kaganapan sa isang urban na setting.

lunar new year Run swag

Runner T-Shirt

Lahat ng rehistradong runner ay makakatanggap ng t-shirt na may registration.

Puting T-shirt na may graphic na asul na dragon sa ibabang bahagi, ang logo ng YMCA sa harap, at maraming logo ng sponsor sa likod.

Long Sleeve Tech Tee

Ang mga performance tech shirt ay gagawing available sa pamamagitan ng pagbili ng mga Premium Package.

Year of the Horse Completion Medals

Huwag palampasin ang iyong pagkakataong makakuha ng EKSKLUSIBONG Chinatown YMCA 48th Annual CCHP Lunar New Year Run Year of the Horse Completion MEDAL! Dapat mong kumpletuhin ang karera upang makatanggap ng medalya.

Bonus: Year of the Horse Pins

Ang mga mananakbo na isinilang sa Year of the Horse (1918, 1930, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014, at sa paparating na 2026) ay makakatanggap ng Year of the Horse enamel pin.

Mga Pakete ng Pagpaparehistro

Walang mga refund para sa kaganapang ito. 
Marso 1, 2026 ang personal na kaganapan ay nasa ulan o umaaraw.

Mga Virtual Runner: Upang matanggap ang iyong mga runner kit sa simula ng virtual na kaganapan (Marso 1, 2026) ang pagpaparehistro ay dapat isumite bago ang Martes, Enero 20, 2026 sa 11:59pm PST. Ang lahat ng iba pa na magparehistro para sa virtual na kaganapan pagkatapos ay makakatanggap ng kanilang mga runner kit pagkatapos ng Marso 1, ngunit hindi lalampas sa Mayo 5, 2026.

May kasamang run registration, run t-shirt, medal, at goodie bag.

  • $63: Enero 6 – Pebrero 26, 2026 

May kasamang run registration, run t-shirt, long sleeve performance tech shirt, medal, at goodie bag.

  • $83: Enero 6 – Pebrero 26, 2026 

May kasamang virtual run registration, run t-shirt, medal, at virtual goodie bag.

  • $63: Enero 6 – Pebrero 26, 2026 

PAKITANDAAN: Upang matanggap ang iyong mga runner kit sa simula ng virtual na kaganapan (Marso 1, 2026) ang pagpaparehistro ay dapat isumite bago ang Martes, Enero 20, 2026 sa 11:59pm PST. Ang lahat ng iba pa na magparehistro para sa virtual na kaganapan pagkatapos ay makakatanggap ng kanilang mga runner kit pagkatapos ng Marso 1, ngunit hindi lalampas sa Mayo 5, 2026.

Kasama ang virtual run registration, run t-shirt, medal, long sleeve performance tech shirt, at virtual goodie bag.

  • $83: Enero 6 – Pebrero 27, 2026

PAKITANDAAN: Upang matanggap ang iyong mga runner kit sa simula ng virtual na kaganapan (Marso 1, 2026) ang pagpaparehistro ay dapat isumite bago ang Martes, Enero 20, 2026 sa 11:59pm PST. Ang lahat ng iba pa na magparehistro para sa virtual na kaganapan pagkatapos ay makakatanggap ng kanilang mga runner kit pagkatapos ng Marso 1, ngunit hindi lalampas sa Mayo 5, 2026.

Impormasyon sa Course

Ang aming in-person na karera ay isang 5K RUN/WALK o isang 10K RUN (walang 10K walkers) at magsisimula ng 8:00 am sa Grant Avenue/Sacramento Street. Matatapos ito ng 9:20 am sa Kearny Street/Sacramento Street. Ang karera ay may ilang maiikling burol ngunit karamihan ay patag. Ang mga mile marker sa daan ay nasa kanang bahagi ng karera. Ang 5K ay isang loop sa paligid ng karera at ang 10K ay dalawang loop sa paligid ng karera. I-download ang mapa dito.

WALANG BANDITS: Ang lahat ng kalahok sa kurso ay dapat na nakarehistro para sa personal na kaganapan at nakasuot ng opisyal na numero ng bib. Ang mga BANDIT RUNNERS/WALKERS na hindi nakarehistro at walang suot na bib number ay hihilingin sa mga course marshal na umalis sa kurso at hindi papayagang pumasok sa finish line chutes.

LNY Run Course Map.

Mahalagang impormasyon sa Lahi

Sa personal: Linggo, Marso 1, umulan man o umaraw, ANG RACE IS ON! Ang oras ng pagsisimula ay 8:00 am at aabutin ng 1 oras at 20 minuto, o hanggang 9:20 am Maaaring magsimulang pumila ang mga runner sa 7:15 am 

Totoo: Ang mga kalahok sa virtual 5K/10K ay magkakaroon ng 3 linggo upang kumpletuhin at isumite ang kanilang mga resulta sa race roster site. Ang hanay ng petsa para magsumite ng mga resulta ay Marso 1 – Marso 31, 2026. Ang mga direksyon kung paano magsumite ng mga resulta ay ibibigay sa pamamagitan ng e-mail sa pagpaparehistro. 

Ang lahat ng kalahok sa kurso ay dapat na nakarehistro para sa personal na kaganapan at nakasuot ng opisyal na numero ng bib. Ang mga BANDIT RUNNERS/WALKERS na hindi nakarehistro at walang suot na bib number ay hihilingin sa mga course marshal na umalis sa kurso at hindi papayagang pumasok sa finish line chutes.

Mga In-Person Runner: Maaari mong kunin ang iyong mga bib, run shirt, tech shirt, at pin sa mga itinalagang oras ng pagkuha sa Chinatown YMCA sa 855 Sacramento Street.

  • Biyernes, Pebrero 27 mula 9:00 am – 7:00 pm
  • Sabado, Pebrero 28 mula 9:00 am – 4:00 pm
  • Araw ng karera, Linggo, Marso 1 mula 7:00 am - 8:00 am 

Mga Virtual Runner: Lahat ng virtual runner ay makakatanggap ng kanilang mga runner kit sa pamamagitan ng USPS sa address na nakalista sa pagpaparehistro. Ang mga mananakbo na gustong makatanggap ng kanilang mga kit bago ang Linggo, Marso 1, 2026 ay kailangang magparehistro bago ang Enero 20, 2026 sa 11:59 pm PST. Ang lahat ng iba pa na magparehistro para sa virtual na kaganapan pagkatapos ng Enero 20 ay makakatanggap ng kanilang mga runner kit pagkatapos ng Marso 1, ngunit hindi lalampas sa Mayo 5, 2026. Ang pagdating ng package ay nakadepende sa USPS at maaaring maantala. Pinahahalagahan namin ang iyong pasensya at pag-unawa kung may mga pagkaantala.

paradahan: May bayad na paradahan sa Portsmouth Square Garage (Kearny Street sa Clay Street) at Sutter Stockton Garage (333 Sutter Street sa Stockton Street). Available ang Street Parking kung dumating ka ng maaga, ngunit mangyaring huwag pumarada sa mga itinalagang lugar na "RACE COURSE/NO PARKING", block garage, o pumarada sa mga pribadong lote. Available ang limitadong libreng metered parking tuwing Linggo.

transportasyon: Para sa impormasyon ng pampublikong transportasyon, pumunta sa 511.org.

post race at mga parangal (sa personal)

Mga Resulta ng Lahi
Gagamitin natin ang chipped timing! Makakakuha ka kaagad ng mga oras sa https://onyourmarkevents.com/ at i-e-mail namin sa lahat ng kalahok ang site kung saan makikita rin nila ang kanilang mga resulta.

Samahan kami sa Portsmouth Square para sa mga parangal pagkatapos ng kaganapan, pampalamig, at kasiyahan para sa pamilya! Magkakaroon tayo ng tubig at prutas, mga goodie bag, mga anunsyo ng nanalo, at pagtatanghal ng pinakamahusay na bihis na Kabayo! Bisitahin ang mga booth mula sa aming mga sponsor at ang Chinatown YMCA para sa mas maraming goodies.

Ang mga nangungunang finisher sa bawat kategorya (pang-adultong lalaki/babae, hindi binary at kabataan) ay makakatanggap ng mga espesyal na parangal mula sa aming mga mapagbigay na sponsor. Ang mga premyo ay igagawad sa pinakamahusay na bihis na kabayo! Gayundin, abangan ang ilang masasayang hamon sa social media at mga pagkakataong manalo ng mga premyo. Kung hindi mo pa nagagawa, siguraduhing I-LIKE o FOLLOW kami sa Facebook at Instagram.

I-download ang Ito ang Iyong Race App. Dito makikita mo ang mga sunud-sunod na tagubilin. Maaari mong kumpletuhin ang iyong virtual run sa isang oras at lokasyon na iyong pinili sa pagitan ng Marso 1 at Marso 31.

mga pagkakataon sa pag-sponsor

Bilang isang sponsor ng 48th Annual CCHP Lunar New Year Run, mayroon kang espesyal na pagkakataon na makipag-ugnayan sa iyong mga empleyado at kumonekta sa libu-libong kalahok, habang ipinapakita ang iyong pangako sa epekto sa komunidad at ang kahalagahan ng kalusugan at kagalingan. Ang mga kikitain mula sa kaganapan ay mapupunta sa pagsuporta sa mga programa ng kabataan at kabataan, pagbibigay ng mga serbisyong panlipunan para sa mga pamilyang mababa ang kita, at pagtiyak ng access sa mga programa sa pamamagitan ng tulong pinansyal.

  • Pangalan at Logo sa Website
  • Pagkilala sa pre-event at post-event marketing collateral
  • Pagkilala sa pre-event at post-event social media (Facebook, Instagram, LinkedIn)
  • 10 Komplimentaryong Pagpaparehistro ng Lahi
  • Premium na paglalagay ng logo sa T-Shirt ng kaganapan
  • Sertipiko ng Sponsor
  • Sponsor Plaque
  • Pagkilala sa video ng kaganapan

  • Pangalan at Logo sa Website
  • Pagkilala sa pre-event at post-event marketing collateral
  • Pagkilala sa pre-event at post-event social media (Facebook, Instagram, LinkedIn)
  • 8 Komplimentaryong Pagpaparehistro ng Lahi
  • Premium na paglalagay ng logo sa T-Shirt ng kaganapan
  • Sertipiko ng Sponsor
  • Sponsor Plaque

  • Pangalan at Logo sa Website
  • Pagkilala sa pre-event at post-event marketing collateral
  • Pagkilala sa pre-event at post-event social media (Facebook, Instagram, LinkedIn)
  • 4 Komplimentaryong Pagpaparehistro ng Lahi
  • Logo sa T-Shirt ng kaganapan

  • Pangalan at Logo sa Website
  • Pagkilala sa pre-event at post-event marketing collateral
  • Pagkilala sa pre-event at post-event social media (Facebook, Instagram, LinkedIn)
  • 2 Komplimentaryong Pagpaparehistro ng Lahi

mga Sponsor ng Pamagat


Mga Sponsor ng Diamond


mga gintong Sponsor


mga Sponsor na pilak


Sponsors


Mga Koponan ng Kumpanya

magboluntaryo

Bawat taon, higit sa 200 dedikadong boluntaryo ang tumutulong na matiyak ang ating pagtakbo San FranciscoAng makasaysayang Chinatown ay ligtas, maayos, at kasiya-siya para sa lahat ng kalahok. Ang mga boluntaryo ay may mahalagang papel sa bawat aspeto ng kaganapan—mula sa pagsubaybay sa mga pangunahing intersection hanggang sa paghikayat sa mga runner habang umaakyat sila sa Pine Street.

Sa loob ng 47 taon, ang tradisyon ng komunidad na ito ay umunlad salamat sa pangako ng mga boluntaryong tulad mo. Ang iyong mga pagsisikap ay umaabot nang higit pa sa araw ng karera: ang mga nalikom mula sa pagtakbo ay direktang sumusuporta sa mga programa ng kabataan at kabataan ng Chinatown YMCA, pati na rin ang mahahalagang serbisyong panlipunan para sa mga pamilyang mababa ang kita. Sa pamamagitan ng pagboboluntaryo, nag-aambag ka sa isang mas malakas, mas malusog, at mas pantay na komunidad.

Ang lahat ng mga boluntaryo ay makakatanggap ng limitadong edisyon na Year of the Horse t-shirt. Upang magarantiya ang iyong gustong laki, mangyaring magparehistro bago ang Enero 9, 2026.

Para sa mga tanong, makipag-ugnayan kay Carol Wai Lundy sa [protektado ng email] or 415-748-3565.

Dalawang naka-istilong asul na kabayo na may masalimuot na puting pattern ay lumukso sa isang payak na background, na ipinagdiriwang ang diwa ng Lunar New Year.

← Bumalik sa Mga Kaganapan at Mga Klase

Chinese Immersion School (CIS) sa DeAvila Elementary School

1250 Waller St San Francisco , CA 94117 Estados Unidos

Marso 1 - 8: 20 am - 8: 50 am

333 Eucalyptus Drive
San Francisco, CA 94132 Estados Unidos
(415) 242-7100

← Bumalik sa Mga Kaganapan at Mga Klase

Chinese Immersion School (CIS) sa DeAvila Elementary School

1250 Waller St San Francisco , CA 94117 Estados Unidos

Marso 1 - 8: 20 am - 8: 50 am

333 Eucalyptus Drive
San Francisco, CA 94132 Estados Unidos
(415) 242-7100

← Bumalik sa Mga Kaganapan at Mga Klase

Chinese Immersion School (CIS) sa DeAvila Elementary School

1250 Waller St San Francisco , CA 94117 Estados Unidos

Marso 1 - 8: 20 am - 8: 50 am

333 Eucalyptus Drive
San Francisco, CA 94132 Estados Unidos
(415) 242-7100

← Bumalik sa Mga Kaganapan at Mga Klase

Chinese Immersion School (CIS) sa DeAvila Elementary School

1250 Waller St San Francisco , CA 94117 Estados Unidos

Marso 1 - 8: 20 am - 8: 50 am

333 Eucalyptus Drive
San Francisco, CA 94132 Estados Unidos
(415) 242-7100

← Bumalik sa Mga Kaganapan at Mga Klase

Chinese Immersion School (CIS) sa DeAvila Elementary School

1250 Waller St San Francisco , CA 94117 Estados Unidos

Marso 1 - 8: 30 am - 9: 00 am

1877 South Grant Street
San Mateo, CA 94402 Estados Unidos
(650) 286-9622

← Bumalik sa Mga Kaganapan at Mga Klase

Chinese Immersion School (CIS) sa DeAvila Elementary School

1250 Waller St San Francisco , CA 94117 Estados Unidos

Marso 1 - 8: 55 am - 9: 25 am

333 Eucalyptus Drive
San Francisco, CA 94132 Estados Unidos
(415) 242-7100

← Bumalik sa Mga Kaganapan at Mga Klase

Chinese Immersion School (CIS) sa DeAvila Elementary School

1250 Waller St San Francisco , CA 94117 Estados Unidos

Marso 1 - 8: 55 am - 9: 25 am

333 Eucalyptus Drive
San Francisco, CA 94132 Estados Unidos
(415) 242-7100

← Bumalik sa Mga Kaganapan at Mga Klase

Chinese Immersion School (CIS) sa DeAvila Elementary School

1250 Waller St San Francisco , CA 94117 Estados Unidos

Marso 1 - 8: 55 am - 9: 25 am

333 Eucalyptus Drive
San Francisco, CA 94132 Estados Unidos
(415) 242-7100

← Bumalik sa Mga Kaganapan at Mga Klase

Chinese Immersion School (CIS) sa DeAvila Elementary School

1250 Waller St San Francisco , CA 94117 Estados Unidos

Marso 1 - 8: 55 am - 9: 25 am

333 Eucalyptus Drive
San Francisco, CA 94132 Estados Unidos
(415) 242-7100

← Bumalik sa Mga Kaganapan at Mga Klase

Chinese Immersion School (CIS) sa DeAvila Elementary School

1250 Waller St San Francisco , CA 94117 Estados Unidos

Marso 1 - 9: 00 am - 9: 30 am

1877 South Grant Street
San Mateo, CA 94402 Estados Unidos
(650) 286-9622

← Bumalik sa Mga Kaganapan at Mga Klase

Chinese Immersion School (CIS) sa DeAvila Elementary School

1250 Waller St San Francisco , CA 94117 Estados Unidos

Marso 1 - 9: 00 am - 9: 30 am

1877 South Grant Street
San Mateo, CA 94402 Estados Unidos
(650) 286-9622

← Bumalik sa Mga Kaganapan at Mga Klase

Chinese Immersion School (CIS) sa DeAvila Elementary School

1250 Waller St San Francisco , CA 94117 Estados Unidos

Marso 1 - 9: 00 am - 9: 30 am

1877 South Grant Street
San Mateo, CA 94402 Estados Unidos
(650) 286-9622

← Bumalik sa Mga Kaganapan at Mga Klase

Chinese Immersion School (CIS) sa DeAvila Elementary School

1250 Waller St San Francisco , CA 94117 Estados Unidos

Marso 1 - 9: 00 am - 9: 30 am

1151 Gorgas Avenue
San Francisco, CA 94129 Estados Unidos

← Bumalik sa Mga Kaganapan at Mga Klase

Chinese Immersion School (CIS) sa DeAvila Elementary School

1250 Waller St San Francisco , CA 94117 Estados Unidos

Marso 1 - 9: 00 am - 9: 30 am

1151 Gorgas Avenue
San Francisco, CA 94129 Estados Unidos

← Bumalik sa Mga Kaganapan at Mga Klase

Chinese Immersion School (CIS) sa DeAvila Elementary School

1250 Waller St San Francisco , CA 94117 Estados Unidos

Marso 1 - 9: 00 am - 9: 30 am

855 Sacramento St
San Francisco, CA 94108 Estados Unidos
(415) 576-9622

← Bumalik sa Mga Kaganapan at Mga Klase

Chinese Immersion School (CIS) sa DeAvila Elementary School

1250 Waller St San Francisco , CA 94117 Estados Unidos

Marso 1 - 9: 00 am - 9: 30 am

855 Sacramento St
San Francisco, CA 94108 Estados Unidos
(415) 576-9622

← Bumalik sa Mga Kaganapan at Mga Klase

Chinese Immersion School (CIS) sa DeAvila Elementary School

1250 Waller St San Francisco , CA 94117 Estados Unidos

Marso 1 - 9: 35 am - 10: 05 am

333 Eucalyptus Drive
San Francisco, CA 94132 Estados Unidos
(415) 242-7100

← Bumalik sa Mga Kaganapan at Mga Klase

Chinese Immersion School (CIS) sa DeAvila Elementary School

1250 Waller St San Francisco , CA 94117 Estados Unidos

Marso 1 - 9: 35 am - 10: 05 am

333 Eucalyptus Drive
San Francisco, CA 94132 Estados Unidos
(415) 242-7100

← Bumalik sa Mga Kaganapan at Mga Klase

Chinese Immersion School (CIS) sa DeAvila Elementary School

1250 Waller St San Francisco , CA 94117 Estados Unidos

Marso 1 - 9: 35 am - 10: 05 am

333 Eucalyptus Drive
San Francisco, CA 94132 Estados Unidos
(415) 242-7100

← Bumalik sa Mga Kaganapan at Mga Klase

Chinese Immersion School (CIS) sa DeAvila Elementary School

1250 Waller St San Francisco , CA 94117 Estados Unidos

Marso 1 - 9: 35 am - 10: 05 am

333 Eucalyptus Drive
San Francisco, CA 94132 Estados Unidos
(415) 242-7100